-
1 équivoque
équivoque [ekivɔk]1. adjective( = ambigu) ambiguous ; ( = louche) dubious2. feminine noun* * *ekivɔk
1.
2.
nom féminin ( ambiguïté) ambiguitysans équivoque — [réponse] unequivocal; [répondre] unequivocally
* * *ekivɔk1. adj1) (sens) equivocal, ambiguous2) (= louche) dubious2. nf* * *A adj ( ambigu) ambiguous, equivocal; ( suspect) [réputation] dubious; [conduite] questionable; ( licencieux) [geste] indecent; [regard] suggestive.B nf ( ambiguïté) ambiguity; ( faux-fuyant) equivocation; ( malentendu) misunderstanding; sans équivoque [réponse, condamnation, choix, soutien] unequivocal; [répondre, condamner, soutenir] unequivocally; réponse sans équivoque unequivocal reply; prêter à l'équivoque to be ambiguous; lever l'équivoque to remove any doubt; user d'équivoques to equivocate.[ekivɔk] adjectif————————[ekivɔk] nom féminin1. [caractère ambigu] ambiguity (substantif non comptable)déclaration sans équivoque unambiguous ou unequivocal statement2. [malentendu] misunderstanding (substantif comptable)3. [doute] doubtpour lever ou dissiper l'équivoque sur mes intentions so as to leave no doubt as to my intentions
См. также в других словарях:
équivoque — [ ekivɔk ] adj. et n. f. • 1220; lat. æquivocus « à double sens », de vox « parole » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Didact. Qui offre un même son à l oreille, mais un sens différent à l esprit. ⇒ homonyme. 2 ♦ Mod. Qui peut s interpréter de plusieurs manières,… … Encyclopédie Universelle
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle
conduite — CONDUITE. s. f. Action de conduire, de mener, de guider quelqu un. Être chargé de la conduite d un aveugle, de la conduite d un convoi. La conduite d un troupeau. f♛/b] On dit, qu Un tel est chargé de la conduite d un Ambassadeur, Quand il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
équivoque — (é ki vo k ) adj. 1° Qui peut s interpréter en différents sens, s appliquer à différentes choses. Un terme équivoque. Cela est équivoque. • Vous n avez pas pris garde à ce sens équivoque Qui fait qu en vous flattant il semble qu il se moque,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONDUITE — s. f. Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d un aveugle, de la conduite d un convoi. La conduite d un troupeau. Être chargé de la conduite d un ambassadeur, Être chargé de l aller recevoir sur la frontière, ou de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONDUITE — n. f. Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner. être chargé de la conduite d’un aveugle, de la conduite d’un convoi. La conduite d’un troupeau. Fam., Faire la conduite à un ami, à un camarade qui part. Il se dit aussi de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Un Roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1948. Le titre Un roi sans divertissement renvoie à la phrase qui clôt le roman et que Giono emprunte aux Pensées de Pascal : un roi sans divertissement est un homme plein de misères (fragment 142 de l… … Wikipédia en Français
Un roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1947 une première fois, d abord interdit à la vente en raison des problèmes judiciaires connus par l auteur. Puis re publié en 1949, une fois Giono ayant été disculpé. Le titre Un roi sans divertissement… … Wikipédia en Français
CHAN — La faveur croissante, à l’aloi douteux, dont jouit en Occident depuis la Seconde Guerre mondiale un produit d’importation scellé de l’énigmatique étiquette «zen», ne saurait faire négliger par son étrangeté le déploiement original d’un ancien… … Encyclopédie Universelle
clair — clair, claire [ klɛr ] adj., n. m. et adv. • XIVe; cler XIIe; clar Xe; lat. clarus I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui a l éclat du jour. ⇒ éclatant, lumineux … Encyclopédie Universelle
ambigu — ambigu, uë [ ɑ̃bigy ] adj. et n. m. • XVe; lat. ambiguus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente deux ou plusieurs sens possibles; dont l interprétation est incertaine. ⇒ double, équivoque, 1. incertain, obscur. Elle s est contentée d une réponse ambiguë. Le… … Encyclopédie Universelle